adios rios,adios fontes (Rosalia de Castro). Amancio Prada, 1975..

Amancio Prada (nacido en Dehesas, León, 3 de febrero de 1949) es un cantautor español.

Cursó estudios de Sociología en la Universidad de la Sorbona (París), donde también estudió armonía, composición y guitarra. Allí mismo, en Francia, se dio a conocer apareciendo en la televisión y en las radios francesas, e incluso grabó su primer disco «Vida e morte». A partir de aquí comenzó una larga etapa de producción de discos, junto con numerosas actuaciones por todo el mundo.

En su música, de raíces en gran parte populares, tienen cabida composiciones enteramente propias y canciones basadas en textos de los más diversos poetas antiguos y modernos, entre los que cabe citar, por su reiteración, a Rosalía de Castro, Federico García Lorca, Agustín García Calvo y Chicho Sánchez Ferlosio. .

Mención aparte merece su celebrada versión para voz, guitarra, violín y violoncello del Cántico espiritual de San Juan de la Cruz que ha merecido varias reediciones y el acuerdo unánime de la crítica.

En su obra aparecen recurrentemente temas en gallego, su lengua familiar, hablada en la región de la que procede, El Bierzo. Al principio de su carrera como cantautor algunos medios de comunicación de León, como el Diario de León, le atacaron duramente por cantar en gallego, produciéndose una fuerte polémica.

Su trayectoria profesional ha merecido diversas distinciones entre las que cabe destacar la Medalla IV Centenario de San Juan de la Cruz, en 1991, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid, en 2001 y el Premio Xarmenta, en 2006.


Adiós, ríos; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.

Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,

prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,

muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar,

amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!

¡Adios groria! ¡Adios contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!

Deixo amigos por estraños,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...
.........................................
Mais son probe e, ¡mal pecado!,
a miña terra n'é miña,
que hastra lle dan de prestado
a beira por que camiña
ó que naceu desdichado.

Téñovos, pois, que deixar,
hortiña que tanto amei,
fogueiriña do meu lar,
arboriños que prantei,
fontiña do cabañar.

Adios, adios, que me vou,
herbiñas do camposanto,
donde meu pai se enterrou,
herbiñas que biquei tanto,
terriña que nos criou.

Adios Virxe da Asunción,
branca como un serafín;
lévovos no corazón:
Pedídelle a Dios por min,
miña Virxe da Asunción.

Xa se oien lonxe, moi lonxe,
as campanas do Pomar;
para min, ¡ai!, coitadiño,
nunca máis han de tocar.

Xa se oien lonxe, máis lonxe
Cada balada é un dolor;
voume soio, sin arrimo...
¡Miña terra, ¡adios!, ¡adios!

¡Adios tamén, queridiña!...
¡Adios por sempre quizais!...
Dígoche este adios chorando
desde a beiriña do mar.

Non me olvides, queridiña,
si morro de soidás...
tantas légoas mar adentro...
¡Miña casiña!,¡meu lar!

ADIÓS, RÍOS, ADIOS, FONTES

Cantares Galegos, 15
ROSALÍA DE CASTRO

Rara avis

En mis correrias por las montañas de Ourense he encontrado esta belleza, de un estilo que podria asemejarse al bizantino aunque soy lego en la materia. Ya perdonareis que me reserve el lugar hasta tenerla bien estudiada y aprendida y espero poder ampliar la informacion en un futuro; no puedo dejar de acudir a esa parroquia cada año a contemplar tanta belleza escondida.

La pintura es purpurina dorada encima de lo que se insinua, y parece ser un esmalte de color  azul cobalto.

Un aniversario: Capilla mozarabe de San Miguel de Celanova.

San Miguel, 90 años de reconocimiento nacional

En el antiguo huerto del noviciado se conserva el único resto arquitectónico que permanece en el Monasterio celanovés desde la época de su fundador San Rosendo, la capilla mozárabe de San Miguel.

14-04-2013 | Cobijada por los muros del Monasterio de San Salvador y una desangelada verja que la separa del hoy aparcamiento público de "As Triguerizas", la capilla de San Miguel es una de las principales joyas de la arquitectura mozárabe en Galicia y única en su estilo. La capilla, que ha sobrevivido a todos los cambios habidos en el entorno desde su construcción en el siglo X, festejaba esta semana en solitario el 90 aniversario de su declaración, un 12 de abril de 1923, como Monumento Nacional (desde 1985, Bien de Interés Cultural).

La construcción, caracterizada por su extraordinaria proporcionalidad, su armonía, así como su diminuto tamaño (8,5 metros de largo por seis de alto), hechiza a los visitantes que no se dejan impresionar por el exterior del majestuoso Monasterio y perseveran hasta conseguir una visita guiada por el conjunto monumental.

Numerosas hipótesis y leyendas rodean a este enigmático oratorio que muchos investigadores atribuyen al propio San Rosendo, un enamorado de la cultura y arquitectura árabe. Otros, vinculan su construcción a su hermano Froila, amparados por la dedicatoria sobre la puerta de entrada. Lo cierto es que se trata del único resto arquitectónico celanovés que permanece desde la época de Rudesindus.

Una pequeña habitación, a la que se accede a través del Claustro Barroco, permite el acceso al antiguo huerto del noviciado. Allí, junto a un antiguo merendero, se erige la peculiar edificación compuesta por tres cuerpos cúbicos, con tres bóvedas diferentes. En su interior, suelos cerámicos, arcos de herradura y dibujos geométricos recuerdan más a una mezquita árabe que a una cristiana.

 'A capela é unha mostra da importante relación de Galicia ca cultura árabe que no está moi estudiada e, no caso de Celanova, da demostración dunha convivencia pacífica entre as tres culturas: musulmana, xudía e cristiá', explica el alcalde, Luis Ferro, que enfatiza que 'San Miguel é unha oportunidade única para entrar na rede de cidades mozárabes'.

El Concello propuso hace unos años la creación de una ruta de iglesias mozárabes que abarcaba la mitad norte de la península ibérica, desde Ourense hasta Francia, incluyendo a Cataluña y con una ramificación a Portugal. Ferro confía en que lleguen pronto tiempos mejores para poder desarrollar este itinerario y, a su vez, unas catas arqueológicas que aporten más luz sobre este espacio.  'Se cree que foi centro funerario dos abades e persoeiros importantes', matiza Ferro. Hallazgos que no descarta el párroco local, César Iglesias, testigo del descubrimiento, hace algunos años, de varias lápidas de abades y de la familia de los Feijoo. Si bien matiza que en la última intervención que se hizo en la capilla en 1989 'fixéronse unhas catas no entorno da capilla e non apareceu nada', matiza.

Aquella actuación a finales de los ochenta, donde se limpiaron los muros exteriores y se acondicionó el terreno, fue la última del oratorio celanovés.  'Quedou moi ben, máis visible, pero estaría mellor si se dotara dunha iluminación exterior, a fin de contas, é a xoia de Celanova', concluía César Iglesias.

San Miguel de Celanova

"Tú oh Dios, creído autor de esta obra. Tú, oh Cristo, borra los pecados a todos los que aquí oren. La presente memoria recomienda a Froila, tu indigno siervo, quien desea y te conjura, oh bien amado, que esto lees, para que hagas memoria de mí, pecador, en la oración sagrada."



Este pequeño oratorio (8'5 x 3'85 x 6 m.), se ha mantenido intacto durante más de un milenio dentro del gran monasterio gallego y es el único vestigio de la época en que lo regentaba San Rosendo.

Hacia el año 940 se levantó esta capilla, en memoria de Froila, hermano de San Rosendo, que había hecho la primera dotación del monasterio y se puso bajo la advocación de San Miguel. En una carta de dotación al monasterio en 942, San Rosendo especifica que "en la misa de San Miguel Arcángel se ofrezca ésta en recuerdo de su querido hermano Froila" y muy probablemente en este oratorio.

San Miguel de Celanova se encuentra situado en el ángulo nordeste del que fue jardín del noviciado, detrás de la iglesia abacial e igualmente orientado. Posee bello aparejo de grandes bloques desiguales de granito gallego ensamblado en seco, herencia de la tradición romana y claridad de volúmenes exteriores que traducen la compartimentación del interior.




Parte del monasterio es ahora el ayuntamiento, biblioteca municipal, oficina de turismo y policia local.





El segundo claustro y la residencia de los monjes es actualmente el instituto de enseñanza secundaria conservando su estructura y manteniendo la gran belleza de la cosntruccion original.






Celanova es una villa de 3000 habitantes situada a 25 Km de Ourense y en direccion a Bande y Portugal

Maria Luisa

Jesús, 78 años, una esposa, hijos y nietos. Su esposa le manda todos los días a comprar el pan para la comida y él, de paso, se compra la prensa.

Todos los días la misma y agradable rutina, a la tarde paseos con su mujer de la mano por el parque que esta enfrente de la casa. Los nietos, aunque ya mayores acudían al salir de clase a saludarlos y de paso pillar la pequeña propina que les podían sablear, la pensión no daba para demasiadas alegrías pero lo hacían con gusto. Con los 50 céntimos diarios tenían para ir al cine el día del espectador. A veces había algo más cuando acababan los exámenes o se acercaban las vacaciones y partían juntos a la aldea donde había nacido y donde conoció a su querida mujer.

Jesús ha sufrido mucho estas tres últimas semanas, postrado en una cama de hospital sin poderse levantar y con unas pesas de plomo colgadas de una cuerda atada a su tobillo en un sistema de poleas para mantener la pierna en una posición extraña; ha tenido que comer casi a la fuerza, una tropa juvenil de enfermeras y auxiliares de clínica le ha quitado la ropa interior y lo lavan y asean diariamente, sus necesidades fisiológicas en una especie de orinal aplastado le producen una sensación vergonzosa para él, nunca nadie le había visto desnudo excepto su mujer y el medico del pueblo cuando la revision para el servicio militar.

Una infección de orina y unas llagas dolorosas merman su salud y al final un "catarro mal curado" de un germen extraño y de nombre dificil en un corazón ya debil y lento en su función, como le dijeron a su mujer, lo separo de su lado para siempre.

La culpa, un perro caniche blanco y marrón, muy cariñoso según su dueño y que jugueteaba con el en el parque donde iban a tomar el sol las tardes de primavera.

Volvía a su casa con el pan y la prensa, había chispeado un poco y el suelo estaba algo húmedo, tuvo la desgracia de pisar los excrementos que el caniche había dejado sobre la acera aquella mañana, resbalando y rompiéndose la cadera.

María Luisa se ha quedado sola, sin la compañía del que fue su compañero durante más de 50 años; ya no tiene a quien acompañar ni posibilidad de dar propina a sus nietos a los que no ve hace varias semanas. Su bastón se ha ido y ella no puede bajar las escaleras sin aquella ayuda.

El vecino de al lado le lleva el pan, un panecillo cada dos días y algo de fruta. La vecina de debajo de su casa le lleva el pollo y verdura que le duran para toda la semana y aunque los sábados sus hijos le llevan todo lo necesario para que "no le falte de nada".... no tiene compañía, él se ha marchado y reza todos los días para que pueda irse pronto con su esposo llorando su ausencia.

Santa Comba de Bande

Santa Comba de Bande, en la provincia de Ourense, cerca de la frontera con Portugal y a orilla del rio Limia y donde retiene sus aguas en el embalse de "As Conchas", a 15 Km de Bande, 30 Km de Celanova y 50 Km de Ourense. Acceso fácil y cómodo por una buena carretera. Al llegar a Santa Comba y pasada la entrada principal al lugar existe un acceso (200 metros) que lleva hacia la parte posterior del pequeño pueblo con una explanada donde dejar el coche cómodamente. Andamos unos metros hacia la localidad y pasada la iglesia principal encontramos una rara belleza arquitectónica con un cartel en la puerta clavado con una grapadora donde hay escrito un teléfono movil a donde llamar si la iglesia esta cerrada; una amable vecina del pueblo acude rápidamente y nos abre esta pequeña maravilla dejandonos disfrutar de ella todo el tiempo que queramos. La recomendación de no hacer fotografías con flash para no dañar sus frescos (fantásticas pinturas) es evidente. Rodeada de una jardín de césped y con la vista de unos hórreos y el pantano al fondo da a todo el conjunto una plasticidad merecedora de unas buenas fotografías.

Como referencia histórica a su construccion existe un documento del monasterio de San Rosendo de Celanova en el que se refiere el encargo hecho por Alfonso III a su hermano Odario en el año 872para repoblar la región de Chaves, y la delegación de Odario en su primo el diácono Odoyno para que repoblase el valle de Limia y reedificase las iglesias de Santa maría y Santa Columba que "iacebant in exqualido de ducentis annis aut plus". El texto es claro y significativo para entender cómo en la obra de la repoblación se procuró revitalizar los antiguos lugares del culto visigodo, de los cuales se mantenía el recuerdo, y que, en ciertas ocasiones, podían haber llegado hasta esas fechas con una conservacion muy aceptable.

Los últimos retoques han dejado, lamentablemente, un tellado de teja de estilo árabe nueva. La restauración con tellado de piedra, como hay restos en ella, o simplemente con teja antigua hubiera dado mayor esplendor a esa "rara avis".

En su interior, además de los magníficos frescos, encontramos el sepulcro de San Torcuato, de mármol, simple pero majestuoso donde los amigos de costumbres infundadas y falsas van rasgando con utensilios metálicos polvo del mismo, en la creencia de que es beneficioso para los males de los ojos. Alguno pretendió llevarse trozos mayores pero afortunadamente fue visto por los cuidadores de la joya. San Torcuato, cuyos restos descansan en el cenovio de Celanova, fué la alternativa a Santiago en aquellos años, como patrón y baluarte, para la incipiente nación.

Se sigue practicando liturgia en el templo en fechas señaladas y también es posible la celebración de ceremonias mas multitudinarias aunque su capacidad no sobrepasa de los 20-30 fieles.

El pantocrator ocupa todo el techo de encima del altar.

A ambos lados del acceso al altar y encima de las columnas encontramos estas imagenes del firmamento.

.

El Rio Gerês

El Rio Gerês está, y nace, en la frontera de Portugal con Ourense, tras cruzar la frontera de Portela do Home y descender atravesando un magnífico bosque-humedal; es una zona de una gran riqueza paisajista, desconocida.

"Parque Nacional Portugues Peneda-Gerês". Recorrerlo es una delicia y genera un recuerdo difícil de olvidar.

Es el paso natural entre Portugal y Espanha desde tiempos lejanos; aun se conserva parte de la calzada romana y restos arqueologicos de campamentos y termas de época romana. Al otro lado el Rio Caldo (terma natural) y el Rio Limia (Baixa Limia) completan una zona de gran belleza en la que encontramos termas romanas, Iglesias Romanicas y preciosas Iglesias Visigoticas (siglo VII) como Santa Comba de Bande a orillas del Pantano de "As Conchas"

Mi enhorabuena al Pais Luso por la gestión de esa zona de belleza incomparable.

.

Ver mapa más grande

Tio Castor.

El tío Castor.

Es mi tío Castor, persona entrañable y con mucha personalidad. A sus 93 años su preocupación es que puede pasear poco, los pies han perdido parte de su arco plantar y le es algo doloroso el caminar.

Maestro de profesión, amante de la lectura y de la cultura. En la actualidad lee 4 periódicos diarios, ve televisión, navega por Internet y devora libros como si fuera un jovenzano.

Llegar a esa edad y en esa condición física y mental es admirable.
Que tendrá Galiza que muchos de sus ancianos conservan plenas aptitudes físicas y mentales en edades longevas. ¿Sera la roca granítica de sus montañas? ¿sera el pulpo o las empanadas?

Traigo aquí el "Premio de Retrato" concedido a esta imagen.

Felicidades querido tío por esa maravillosa vida.




.