adios rios,adios fontes (Rosalia de Castro). Amancio Prada, 1975..

Amancio Prada (nacido en Dehesas, León, 3 de febrero de 1949) es un cantautor español.

Cursó estudios de Sociología en la Universidad de la Sorbona (París), donde también estudió armonía, composición y guitarra. Allí mismo, en Francia, se dio a conocer apareciendo en la televisión y en las radios francesas, e incluso grabó su primer disco «Vida e morte». A partir de aquí comenzó una larga etapa de producción de discos, junto con numerosas actuaciones por todo el mundo.

En su música, de raíces en gran parte populares, tienen cabida composiciones enteramente propias y canciones basadas en textos de los más diversos poetas antiguos y modernos, entre los que cabe citar, por su reiteración, a Rosalía de Castro, Federico García Lorca, Agustín García Calvo y Chicho Sánchez Ferlosio. .

Mención aparte merece su celebrada versión para voz, guitarra, violín y violoncello del Cántico espiritual de San Juan de la Cruz que ha merecido varias reediciones y el acuerdo unánime de la crítica.

En su obra aparecen recurrentemente temas en gallego, su lengua familiar, hablada en la región de la que procede, El Bierzo. Al principio de su carrera como cantautor algunos medios de comunicación de León, como el Diario de León, le atacaron duramente por cantar en gallego, produciéndose una fuerte polémica.

Su trayectoria profesional ha merecido diversas distinciones entre las que cabe destacar la Medalla IV Centenario de San Juan de la Cruz, en 1991, la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid, en 2001 y el Premio Xarmenta, en 2006.


Adiós, ríos; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.

Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,

prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,

muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar,

amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!

¡Adios groria! ¡Adios contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!

Deixo amigos por estraños,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...
.........................................
Mais son probe e, ¡mal pecado!,
a miña terra n'é miña,
que hastra lle dan de prestado
a beira por que camiña
ó que naceu desdichado.

Téñovos, pois, que deixar,
hortiña que tanto amei,
fogueiriña do meu lar,
arboriños que prantei,
fontiña do cabañar.

Adios, adios, que me vou,
herbiñas do camposanto,
donde meu pai se enterrou,
herbiñas que biquei tanto,
terriña que nos criou.

Adios Virxe da Asunción,
branca como un serafín;
lévovos no corazón:
Pedídelle a Dios por min,
miña Virxe da Asunción.

Xa se oien lonxe, moi lonxe,
as campanas do Pomar;
para min, ¡ai!, coitadiño,
nunca máis han de tocar.

Xa se oien lonxe, máis lonxe
Cada balada é un dolor;
voume soio, sin arrimo...
¡Miña terra, ¡adios!, ¡adios!

¡Adios tamén, queridiña!...
¡Adios por sempre quizais!...
Dígoche este adios chorando
desde a beiriña do mar.

Non me olvides, queridiña,
si morro de soidás...
tantas légoas mar adentro...
¡Miña casiña!,¡meu lar!

ADIÓS, RÍOS, ADIOS, FONTES

Cantares Galegos, 15
ROSALÍA DE CASTRO

Rara avis

En mis correrias por las montañas de Ourense he encontrado esta belleza, de un estilo que podria asemejarse al bizantino aunque soy lego en la materia. Ya perdonareis que me reserve el lugar hasta tenerla bien estudiada y aprendida y espero poder ampliar la informacion en un futuro; no puedo dejar de acudir a esa parroquia cada año a contemplar tanta belleza escondida.

La pintura es purpurina dorada encima de lo que se insinua, y parece ser un esmalte de color  azul cobalto.

A Virxe do Cristal (La Virgen del Cristal)

Es un virgen pequeñita, diminuta, invisible apenas ¡No existe explicación alguna de cómo se ha introducido la imagen en su interior!.

Ambos lados con imagenes distintas segun el lado que se observa

La historia relata y, en cuanto a los hechos que dieron lugar a la aparición, describe el suceso de tal manera: “En un siglo pasado, años de 1630, trabajando un labrador en una heredad que tenía (...) halló el cristal con la imagen dicha de Nuestra Señora y aunque advirtió la singularidad, no haciendo mucho aprecio de lo que por si y por las circunstancias merecía mucha admiración, metió el cristal en la faltriquera y prosiguió trabajando como antes, pero a poco tiempo advirtió que el cristal pesaba tanto que no le dejaba fuerzas para moverse. Admirado con tan extraordinario suceso (...) lo arrojó en el suelo, no haciendo estimación del favor que le hacía el Cielo. (..) Al día siguiente pasó por aquel sitio una pastorcilla y hallando el cristal le tomó en la mano y admirada (...) se presentó al cura y le entregó el cristal diciéndole el sitio donde le había hallado. (...) El cura consultó el caso con el Ilustrísimos señor Obispo de Ourense, quien la mandó poner a la pública veneración y que se fabricase una capilla en el lugar más cómodo y contiguo al sitio donde fue hallada”. La imagen viajo a la corte donde fue admirada y venerada por la familia real la cual aprecio la singularidad de la misma.

Comarca de Celanova, Vilanova dos Infantes, a 25 km de Ourense en direccion a Bande se encuentra una villa de corte medieval con su torre fortificada; es una bella villa con calles empedradas de gruesos adoquines y casas blasonadas que certifican un pasado glorioso.

El argumento recogido del pueblo por Curros Enriquez (Aires da Miña Terra - A Virxe do Cristal) cuenta la historia de A Virxe do Cristal, que transcurre en 1630. Los protagonistas son Rosa y Martiño, una pareja de enamorados. Ambos trabajan para el señor del castillo de Vilanova, que vive en la Corte y que no viene más que para cobrar la renta y el fuero. Otro personaje es Xan de Ventrances (rival de Martiño por el amor de Rosa, pero a quien ella rechazó), que le comenta a Martiño calumnias sobre la virtud de su novia. Martiño da crédito a las palabras de Xan y rompe su relación con la chica.

Entonces la Virgen María se le aparece en sueños a Rosa para reconfortarla y al día siguiente cae del cielo, junto a un rayo, un cristal con la imagen de la Virgen dentro. Martiño encuentra el cristal pero no se cree que sea una prueba que demuestre la pureza de su novia. Al día siguiente, Rosa se encuentra con el cristal y la Virgen le dice a Rosa que la ha enviado Dios para demostrar su pureza, a la vez que manifiesta su deseo de que le levanten una capilla en aquel valle. El pueblo celebra el milagro y Rosa entra en un convento. Martió se venga de Xan arrancándole la lengua. La narración acaba con la muerte de Martiño en Allariz, congelado en una noche nevada, al pie del convento de Rosa.


(...)
Estonces, unha Señora
toda de lus rodeada,
de estreliñas coroada
que como diamantes son,
cun mantelo na cabeza
de pano negro, moi lindo,
caladamente, surrindo,
entrou pola habitación.
Nunca seviu neste mundo
máis feiticeira criatura,
nin para tan grande hermosura
comparación pode haber:
por ollos ten dous luceiros,
por dentes pelras dos mares,
por greñas raios solares,
por risa... un amanecer. (...) (Curros Enriquez. Aires da miña Terra. A Virxe do Cristal)


Rapazas de Vilanova
ben vos podedes grabar;
que non hai Virxe no mundo
como a Virxe do Cristal... (Manuel Curros Enríquez)

Muchachas de Vilanova
Bien se pueden alardear;
Que no hay Virgen en el mundo
Como la Virgen de Cristal ...   


 






La construcción de la iglesia data del siglo XVIII y soportó los efectos de un rayo en el siglo XIX que afectó al campanario.

El recinto sirve de custodia a una pequeña imagen de la Virgen del Cristal que centra una novena y una procesión multitudinaria anual a mediados del mes de septiembre, y es un referente en la zona, junto con la torre medieval de Vilanova dos Infantes y la iglesia parroquial, según explicó Miguel Angel González, miembro de la comisión provincial de Patrimonio. Intentar ver la virgen sobre su gran peana floreada es complicado amen que milagroso dada la gran cantidad de fieles, devotos y seguidores que se acercan en los dias de su aniversario.

 El párroco titular fur asesinado el 10.marzo de 2015 y la imagen desapareció ese día sin haberse resuelto el asesinato ni recuperada la imagen. 

Golondrina comun

La golondrina no anuncia el verano pero lo presiente. Vuelven de sus cuarteles de invierno al comienzo de la primavera y hacen sus nidos en los aleros de nuestras casas. No paran de volar y dar alimento a sus crías, por eso ver una aislada y posada es una pequeña alegría. Poder observarla tranquilamente es un pequeño placer. En el municipio oscense de Labuerda, a 4 km de Ainsa nos encontramos el ejemplar que aquí exponemos. Magnifica.

Ambos sexos construyen nido de barro y pajas en forma de media taza, forrado con plumas, en el alero o viga en edificio; pone, de abril a agosto, de 3 a 6 huevos blancos ligeramente moteados de pardo rojizo; incubación, sólo por la hembra, unos 15 días; los pollos, alimentados por ambos padres, vuelan tras 18 a 21 días. Pueden hacer una segunda puesta.

Alimentación de insectos en vuelo, que algunas veces pueden incluir libélulas y mariposas. 

Un aniversario: Capilla mozarabe de San Miguel de Celanova.

San Miguel, 90 años de reconocimiento nacional

En el antiguo huerto del noviciado se conserva el único resto arquitectónico que permanece en el Monasterio celanovés desde la época de su fundador San Rosendo, la capilla mozárabe de San Miguel.

14-04-2013 | Cobijada por los muros del Monasterio de San Salvador y una desangelada verja que la separa del hoy aparcamiento público de "As Triguerizas", la capilla de San Miguel es una de las principales joyas de la arquitectura mozárabe en Galicia y única en su estilo. La capilla, que ha sobrevivido a todos los cambios habidos en el entorno desde su construcción en el siglo X, festejaba esta semana en solitario el 90 aniversario de su declaración, un 12 de abril de 1923, como Monumento Nacional (desde 1985, Bien de Interés Cultural).

La construcción, caracterizada por su extraordinaria proporcionalidad, su armonía, así como su diminuto tamaño (8,5 metros de largo por seis de alto), hechiza a los visitantes que no se dejan impresionar por el exterior del majestuoso Monasterio y perseveran hasta conseguir una visita guiada por el conjunto monumental.

Numerosas hipótesis y leyendas rodean a este enigmático oratorio que muchos investigadores atribuyen al propio San Rosendo, un enamorado de la cultura y arquitectura árabe. Otros, vinculan su construcción a su hermano Froila, amparados por la dedicatoria sobre la puerta de entrada. Lo cierto es que se trata del único resto arquitectónico celanovés que permanece desde la época de Rudesindus.

Una pequeña habitación, a la que se accede a través del Claustro Barroco, permite el acceso al antiguo huerto del noviciado. Allí, junto a un antiguo merendero, se erige la peculiar edificación compuesta por tres cuerpos cúbicos, con tres bóvedas diferentes. En su interior, suelos cerámicos, arcos de herradura y dibujos geométricos recuerdan más a una mezquita árabe que a una cristiana.

 'A capela é unha mostra da importante relación de Galicia ca cultura árabe que no está moi estudiada e, no caso de Celanova, da demostración dunha convivencia pacífica entre as tres culturas: musulmana, xudía e cristiá', explica el alcalde, Luis Ferro, que enfatiza que 'San Miguel é unha oportunidade única para entrar na rede de cidades mozárabes'.

El Concello propuso hace unos años la creación de una ruta de iglesias mozárabes que abarcaba la mitad norte de la península ibérica, desde Ourense hasta Francia, incluyendo a Cataluña y con una ramificación a Portugal. Ferro confía en que lleguen pronto tiempos mejores para poder desarrollar este itinerario y, a su vez, unas catas arqueológicas que aporten más luz sobre este espacio.  'Se cree que foi centro funerario dos abades e persoeiros importantes', matiza Ferro. Hallazgos que no descarta el párroco local, César Iglesias, testigo del descubrimiento, hace algunos años, de varias lápidas de abades y de la familia de los Feijoo. Si bien matiza que en la última intervención que se hizo en la capilla en 1989 'fixéronse unhas catas no entorno da capilla e non apareceu nada', matiza.

Aquella actuación a finales de los ochenta, donde se limpiaron los muros exteriores y se acondicionó el terreno, fue la última del oratorio celanovés.  'Quedou moi ben, máis visible, pero estaría mellor si se dotara dunha iluminación exterior, a fin de contas, é a xoia de Celanova', concluía César Iglesias.

"SIEMPRE GOYA", EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y PICTÓRICA

Del 20 de febrero al 8 de marzo, en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura, la Asociación del Deporte Escolar y Solidario (ASDES) presenta la exposición "Siempre Goya" con obras fotográficas y pictóricas de destacados artistas aragoneses. Las imágenes forman parte de un calendario solidario puesto a la venta por esta asociación.

En cada edición del calendario cuentan con un artista invitado. En esta ocasión es el pintor aragonés, Joaquín Pacheco. Otros de los autores que participan son: José Antonio Duce Gracia, José Luis Cintora Romero, Francisco Pellicer, Santiago Ansón Pemán o Santiago Chóliz Polo.


ASDES es una asociación sin animo de lucro que se apoya en el deporte para financiar proyectos sociales de integración y desarrollo dirigidos a las personas más desfavorecidas. Este objetivo se consigue gracias a becas para la práctica del deporte asignadas a deportistas de base, sin recursos y mediante ayudas que sirven para mejorar las condiciones de vida de niños en zonas precarias del planeta.

La Exposición permanecerá abierta al público hasta el 8 de marzo, en horario de lunes a viernes de 9 a 13 h y de 17 a 21 h.

La inauguración tendrá lugar el próximo 20 de febrero, a las 19.30 h en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura (Plaza de la Iglesia S/N) . Cuarte de Huerva.
Al finalizar se servirá un vino aragonés.

Calendario benefico ASDES 2013

La exposición Siempre Goya ilustrará el calendario solidario para 2013 de Asdes.

 La Asociación del Deporte Escolar y Solidario ha presentado este lunes la exposición Siempre Goya. Se trata de una muestra de dieciséis obras fotográficas y dos pictóricas de destacados artistas aragoneses que han interpretado libremente las leyendas de los Caprichos del pintor de Fuendetodos. Las imágenes ilustrarán un calendario benéfico.

Donde va mamá.

 Zaragoza.- Las leyendas de los Caprichos de Goya como “No te escaparás”, “Todas caerán”, “¡Quién lo creyera!” o la más célebre de todas, “El sueño de la razón produce monstruos” han servido de inspiración a los artistas aragoneses que han participado en la exposición Siempre Goya, organizada por la Asociación del Deporte Escolar y Solidario (Asdes).

 Este lunes se ha inaugurado en el Cuarto Espacio de la Diputación Provincial de Zaragoza esta muestra de dieciséis obras fotográficas y dos pictóricas que ilustrarán, además, el calendario solidario que por cuarto año consecutivo pone a la venta Asdes.

El presidente de la asociación, Salvador Macías, ha explicado que el objetivo de esta iniciativa es recaudar fondos para becas de deportes para niños de familias sin recursos, y ha recalado que “gracias a las tres ediciones anteriores se concedieron 450 becas”. Macías ha subrayado que este trabajo, "en el que se mezcla cultura, solidaridad y deporte pretende hacer un mundo mejor entre todos”.

A la presentación también ha asistido la presidenta de la comisión de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Inmaculada de Francisco, y la comisaria de la exposición, Cristina Giagnotti. La comisaria ha indicado que “ha sido muy complicada la elección final de las obras”, en la que los artistas participantes “han reflexionado, jugado y ejecutado su particular visión del pintor de Fuendetodos”.

En cada edición se cuenta con una artista invitado y, en esta ocasión, es el pintor aragonés, Joaquín Pacheco. Otros de los autores que participan son José Antonio Duce Gracia, Paco Pellicer y José Luis Cintora Romero.

La exposición podrá disfrutarse hasta el día 2 de diciembre de martes a sábado en horario partido, de 11.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 21.00 horas, domingos y festivos abrirá de 11.00 a 14.00 horas. Los calendarios estarán proximamente a la venta.

Asdes es una asociación sin ánimo de lucro que se apoya en el deporte para financiar proyectos sociales de integración y desarrollo dirigidos a las personas más desfavorecidas mediante becas para la práctica del deporte asignadas a deportistas de base sin recursos y mediante ayudas para mejora de las condiciones de vida de niños en zonas precarias del planeta.

Irene Alconchel Ciria

Feliz Navidad 2012

Acaba la primavera y aun estamos con frios y nieves y lluvias y deseos.

Feliz Navidad a tod@s. Hay que insistir en la buena voluntad y en la paz.

Pasó una tarde, pasó una mañana.

El tiempo vuela y es inexorable, la vida sigue su camino dejando en la cuneta a los que no le siguen en su ritmo.


Hemos vivido momentos amargos con la crisis política-social-religiosa-familiar. Me recuerda las  novelas de Trantor, las de la fundación. Desgraciadamente no ha aparecido aún el salvador de la crisis y seguimos caminando hacia el abismo.

Lo del terremoto de Japón y posterior maremoto ha superado las terribles expectativas de aquellos días, la situación actual es mucho peor de las vaticinadas por los políticos de turno, aquellos que decían que no era nada. Los muertos se han contado por miles y los afectados que no podrán volver a sus casas pasan de los 40 mil. Las generaciones futuras sufrirán las acciones malignas de la "beneficiosa y barata" energía nuclear que tanto ha proliferado en aquella zona y todos a una se han unido diciendo que aquello era una zona especial y que ello no se producirá nunca en este país y estamos a salvo y  bla bla bla. Lo datos reales son los 30 mil años que tendrán que pasar hasta que el ser humano pueda volver a pisar esa tierra sin demasiados riesgos.


Ridículos muñecos cautivos políticamente del que les ha encumbrado.

Las ricos han vuelto a ganar más dinero con el sufrimiento de los necesitados. Las necesidades creadas por los bancos y la propaganda han pasado factura a los mas débiles y ahora se ven abocados a la perdida de sus bienes, los de sus padres que les apoyaron y los de sus hijos que verán pasar el tiempo sin las oportunidades prometidas. El patrimonio tan dolorosamente conseguido se lo aprovechan oportunistas sin escrúpulos que acuden como carroñeros a la desgracia ajena. Si se puede pero no quieren.


La sanidad, la sanidad, la sanidad...se les llena la boca con la palabra y pretenden hacerla culpable de todos los males malísimos que nos asustan, su presupuesto tiene la culpa de todas las desgracias...o eso quieren hacernos ver.

Es una manera de desviar la atención de sus propias vigas en el ojo, no quieren que hablemos de sus tropelías, de sus chanchullos, de sus desmanes y  desplantes a la gente que les vota (a todos). Señorías, hablen ustedes de los sueldos "miserables" que cobran, de sus dietas innecesarias, de sus trapicheos en los cargos de libre designación, de sus prebendas como consejeros que no merecen serlo y dejen en paz a los electores que no lo son ya que las listas son cerradas. hablen de los chanchullos que han acabado con las cajas de ahorro que llevaban siglos haciendo una labor encomiable y se las han cargado en apenas una docena de años. La solución final la inventaron a finales del  siglo XVIII los vecinos del norte,

No tienten vds la suerte en demasía... el personal ya parece de poco aguante.

Feliz Navidad 2011

Nuestros mejores deseos para todos.

Me parece una buena forma de desear la paz con el bonito poema de Laura Campmany.

Sé fuerte y generoso en este mundo,
el dolor más atroz, el más profundo,
lo llevan en el alma los que hieren.
Defiéndete si puedes, burla, esquiva,
pero si no te queda alternativa,
tú no mates, tu sé de los que mueren.

(Laura Campmany)